"Тешко вама који живите на земљи и мору, јер ђаво сиђе к вама и врло се расрдио знајући да времена мало има, а Принц таме ће бити моћан.
Běda však těm na moři a na zemi, nebo ďábel sstoupil k vám maje hněv veliký, věda, že krátký čas má, a Princ Temnot bude mocný.
Упутили смо се ка вама и бићемо тамо за три дана.
Jsme na cestě k vám a budeme u vás asi za tři dny.
Шта мислиш да ја проведем ноћ са вама и народом?
Norme, co kdybych dneska zůstal s tebou u našich?
Сада сам са вама, и исте сте као ја.
A pak jsem našla vás. Máme hodně společného.
Да, Драко ми је рекао све о вама и вашим родитељима.
Draco mi vyprávěl o vás a vašich rodičích.
Хоћете да идем са вама и држим вас за руку?
Mám jít s Vámi a držet Vás za ruku?
Жао ми је, али ако пристанем да пођем са вама и вратим се на то мјесто, омогућићу демону да се врати у стварни свијет.
Je mi líto, ale kdybych se tam s vámi vrátila, ten ďábel by mohl překročit práh a vstoupit zpět do skutečného světa.
Сада, када нам је јасно зашто ја користим реч "М", са дужним поштовањем према Вама и Вашој службеној дужности као чувара граница своје земље, ја идем са својим конзервама.
Takže když jsme si vyjasnili použití slova na "S", ve vší úctě vůči vaší oficiální funkci strážce vašich hranic, - půjdu dál i se svými plechovkami.
И жао ми је што се догодило вама и вашој породици.
A je mi líto, co se stalo vám a vaší rodině.
Наравно, ви сте свесни... да сам прослеђивала пре неколико година упозорења вама и Коену у вези овога.
Samozřejmě jsi si dobře vědom několika varování ohledně tohoto, které jsem tobě a Cohenovi předala před rokem.
Негде где ће наставити да сарађује с вама и гомила паре за Надзорно.
Kde s vámi stále může konzultovat a vydělávat peníze pro Dozor.
Убеди брата да пође са вама и можеш.
Když s vámi bude tvůj bratr, tak můžeš.
Са вама, и Богом, ништа нас не може зауставити.
S tebou v čele, s bohem v lidské podobě, nás nic nezastaví.
Волео бих да се консултујемо са вама и у овом случају.
Rád bych vás viděl v tomhle případě na naší straně.
Они говоре са вама, и немате избора него да прате.
Mluví s tebou, a ty nemáš na výběr a následuješ je.
Сада ћу донети свој Росе вама и, заједно, можете да унесете следећи живот.
Teď vám přivedu vaši Rose a společně můžete vkročit do příštího života.
Остало остављам вама и који год од ових муцкракес можете донети на вашој страни.
Zbytek nechám na vás a na těch špinavcích, které dostanete na svou stranu.
А ону малу Врану која је била са вама, и њега сте изгубили?
A ta neopeřená vrána, co jsi měl s sebou. Tu jsi taky ztratil?
Изгледа ствари са вама и Сара су добро иде.
Vypadá to, že se věci mezi tebou a Sarou zlepšily.
Сам уточиште апос; т био неки мајке вама, и мислио сам да је о време сам се понашао као што су.
Poslední dobou jsem ti moc matkou nebyla a myslela jsem, že je načase, abych se tak začala chovat.
Баш као они знају о вама и Уна Плеасанце.
Stejně jako vědí o tobě a Uně Pleasance.
И ја-ја нисам очекивао сте икада би га носити, али желим да га поделим са вама, и Желим да представља нашу будућност... заједно.
A nečekám, že bys ho někdy nosila, ale chci ho sdílet s tebou a chci, aby reprezentoval naši budoucnost... společnou.
Ја сам--ја сам чуо толико о вама и, хм... добро.
Tolik jsem toho o vás slyšela. A já... dobře.
Нисам ја седнем са вама и Ноах Бејкер и...
Nesednu si s tebou a Noahem Bakerem a...
Ја сам доделу агента вама и вашем тиму.
Přiřazuji agenta k tobě a tvému týmu.
Они очигледно знају доста о вама и Сему.
Očividně toho hodně ví o tobě a Samovi.
агент Кин иде са вама, и она извештава мени.
Doprovodí vás agentka Keenová a bude podávat hlášení mně.
Како то да не можете сачувати један језик говорећи га вама и мени, одраслима?
Proč nemůžete zachovat jazyk tím, že jím budete mluvit na vás a na mě, na dospělé?
Борба сопства за аутентичношћу и дефиницијом се неће завршити уколико се не споји са својим створитељем - са вама и са мном.
Zápas našeho já o autentičnost a vymezení nikdy neskončí, pokud není spojeno se svým stvořitelem – mnou a vámi.
значи - "Које је место најдубље у вама и где гледате да проведете највећи део времена?
znamená "Které místo je ti nejbližší, a kde se snažíš trávit nejvíce času?"
Надам се да ћете после овога више ценити, открити поштовање према свим вашим гласовима и улогама које имају у вама и изван вас пошто је ваш глас веома значајна одредница онога што вас чини људима и начина на који саобраћате са светом.
Doufám, že teď máte lepší ocenění, nové ocenění pro všechny své hlasy a role, které hrají ve vašem nitru i vnějšku -- protože váš hlas nesmírně determinuje, co vás dělá člověkem a jak interagujete se světem.
4.1184780597687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Běda však těm na moři a na zemi, nebo ďábel sstoupil k vám maje hněv veliký, věda, že krátký čas má, a Princ Temnot bude mocný. 